Deze pagina is nog in bewerking
Infoplein en Hongaarse markt 2023
Hongarije Plaza telt ruim 50 standhouders die hun producten of diensten onder de aandacht brengen. Het aanbod varieert van Hongaarse levensmiddelen, wijnen, lesmateriaal, boeken, allerlei diensten tot toerisme en een aanbod aan vakantiehuizen en zakelijke dienstverlening. Zo biedt Hongarije Plaza een breed en interessant palet voor zowel nieuwe belangstellenden als Hongarije-kenners.
De aanmelding voor stands voor de editie van 2023 is open. De standprijzen bedragen bij vroegboeking - uiterlijk in juni - € 70,- (2 m.) resp. € 110,-. (4 m). Vanaf juli zijn de prijzen resp. € 75,- (2 m.) resp. € 120,-. (4 m).
Als u al had betaald voor uw stand in 2020, dan is die betaling nog geldig.
Gezien de enorme kostenverhoging waarmee Hongarije Plaza te maken heeft, vragen wij wel een klein inschrijfgeld (resp. 15,- of 20,-). Zie onze brief.
Neemt u contact op via het contactformulier of vul direct het aanmeldformulier in en stuur dat naar ons emailadres.
Overzicht Standhouders 2023
(de lijst toont op dit moment nog een paar nog niet bevestigde standhouders van de vorige editie):
(Klik op de logo's om naar de websites van onze deelnemers te gaan)
www.mostmagyarul.nl
Tweetalig Hongarije Magazine over Hongarije en de Hongaarse taal en cultuur vanuit Nederlands- Vlaams perspectief.
Most Magyarul! was in 2011 de aanjager van de allereerste Hongarije Fair en is sinds 2017 weer actief betrokken bij de organisatie van Hongarije Plaza.
2.Meeuwisse Travel
Riviercruises over de Donau, Balkanreizen en concertreizen.
Reisadviseur Carla Meeuwisse houdt ook een lezing over riviercruises.
www.hongaarseschool.nl & www.hollandsuli.nl
Taalcursussen Hongaars en Nederlands voor Hongaren. Ook allerlei lesmateriaal Hongaars en Nederlands.
Import en verkoop van wijn, azijn en andere producten uit o.a. Hongarije.
www.desmaakvanhongarije.nl
Dé webshop voor Hongaarse delicatessen voor Nederland en België!
6. GéGé Makelaardij &
Thuis in Hongarije Makelaardij
(met BTS reizen - zie 45)
Bemiddeling en taxatie van onroerend goed in Hongarije, maar ook juridische, financiële en zakelijke dienstverlening en projectontwikkeling. Adviseur Robert Kemkers houdt op Hongarije Plaza ook een presentatie. Zie de rubriek lezingen.
7. Rotterdami Magyar bolt es könyvelőiroda
Hongaarse winkel en boekhoud- en administratiekantoor in Rotterdam, Boezemlaan 47.
Magyarul:
A Rotterdami Magyar Bolt immáron 10 éve várja kedves Vasárlóit. Mindamellett, hogy minden finomság megtalálható üzletünkben, minden pénteken és szombaton meleg magyar ételekkel, süteményekkel várunk Mindenkit sok mosollyal, szeretettel! Üzletunk polcain megtalálhatóak a magyar tejtermékek, száraz árú, friss zöldség-gyümölcs, házi falusi füstölt árú, savanyúságok, édességek, konzervek, tisztitószerek, kis ajándéktárgyak, finom magyar borok es üditők, egyszóval minden ami egy igazi magyar háztartásban szükséges, vagy a magyar konyha szerelmeseinek vágya! Hétfő kivételével minden nap várjuk kedves Vásárlóinkat Rotterdam Noord kerületén, a Boezemlaan 47. szám alatt.
De Taalwinkel verzorgt Hongaarse/Nederlandse taallessen via Skype of in groepsverband in Utrecht. Ook voor (beëdigde) Hongaarse, Nederlandse en Duitse vertalingen kunnen particulieren en bedrijven bij de TaalWinkel terecht.
9. Techvisie
NOG NIET BEVESTIGD
NEDERLANDS : zie hieronder
Építőipari, technikai vagy műszaki területen keresel állást? Fordulj bátra a Techvisiehez! Cégünk egy holland munkaközvetítő iroda, amely immáron 20 éve bocsátja piacra szakembereit Hollandia-szerte. Jelenleg több mint 500 szakember dolgozik cégünknek Európa számos országából.
Ben je op zoek naar een baan op het gebied van bouw en techniek? Kom even bij ons langs! Techvisie is een Nederlands uitzendbureau en al 20 jaar aanwezig op de markt. Meer dan 500 werknemers van talrijke Europese landen werken via dit bedrijf overal in Nederland.
10. Magyar hétvégi ovisulik
De Amstelveense Hongaarse weekendschool in samenwerking met de Hongaarse zaterdagscholen in Nederland. O.l.v. docente Ivett Pálfalvi organiseren de scholen een kinderprogramma op Hongarije Plaza.
Daarnaast is er ook een presentatie. Zie de rubriek magyarnyelvű előadások
11. Cekaflex
NOG NIET BEVESTIGD
Szeretnél Hollandiában dolgozni? Cekaflex B.V. segít neked munkát találni. Többnyire szakmunkára (építőipari és technikai területre) keresünk tapasztalt munkavállalókat Hollandia egész területére. Kiemelkedő fizetést, díjmentes minőségi szállást és esetlegesen céges autót biztosítunk a munkavállalóik részére. A Cekaflex B.V. egy megbízható,10 éve jól működő holland munkaerő-közvetítő cég.Minden munkavállalónkat holland bejelentéssel a holland törvényeknek megfelően foglalkoztatjuk.Leendő és már meglévő dolgozóink munkáját a magyar kapcsolattartó kollegánk segíti.
Het motto van Kamp Verbouwingen luidt:
Met vertrouwen verbouwen!
Een huis in Frankrijk en Hongarije brengt nogal wat zorgen met zich mee:
Aannemers die hun afspraken niet nakomen
Aannemers die niet op de afgesproken tijd komen opdagen
Een verbouwing die keer op keer meer gaat kosten dan afgesproken
Er worden, tegen de afspraken in, goedkope materialen gebruikt om de marge te verhogen
Communicatieproblemen door de taalbarrière
Culturele verschillen met alle consequenties van dien zoals onbegrip en misverstanden
Herkent u zich hierin? Dan is het nu tijd om verder te klikken!
13. Hollandiai Magyar Egyházak
Hongaarse Kerken in Nederland
Hága, Rotterdam, Amszterdam és Zwolle
Den Haag, Rotterdam, Amsterdam en Zwolle
Op Hongarije Plaza kunnen jullie kennis maken met de Hongaarse Kerken in Nederland! Je kan van alles te weten komen over hun leven en hun werk en je hoort waar in Nederland zich de dichtstbijzijnde gemeenschap bevindt. In onze stand vind je onder andere een "boekenhoek" en een "mini-kinderdienst". Als verrassing delen we ook wat lekkernijen uit en bereiden we wat spelletjes voor. De hele familie is van harte welkom!
Az eseményen találkozhattok a Hollandiai Magyar Egyházakkal is. Megismerhetitek életüket, munkájukat és megtalálhatjátok a hozzátok legközelebb eső gyülekezetet. Többek között "Könyvsarok" és "mini-gyerekfoglalkozás" várja az érdeklődőket; még egy kis finomsággal és játékkal is szeretnénk kedveskedni nektek. Sok szeretettel várjuk az egész családot!
www.hongaarseschool.nl & www.hollandsuli.nl
Szeretne hollandul tanulni? Kifejlesztené a holland nyelvtudását? Forduljon bátran Edwin van Schie-hez, Edwin anyanyelvű holland, aki jól beszél magyarul. Holland, angol és magyar nyelvtanár. Közel 30 éves tapasztalattal rendelkezik. Több szinten tanít, a nyelvvizsgákra is felkészít.
A tanár úr 2018-ban a Hongarije Plazán kétnyelvű előadást tartott. Idén is fellép... s immár a magyar nyelv rejtélyes nyelvtani érdekességeiről beszél... lsd a magyarnyelvű előadások c. rovatunkat.
15. Uitgeverij Pressburg
Lezing en boekpresentatie door Patrick Bernhart over 'Vlieg, mijn zwaluw'.
"Als een in Nederland geboren kind van Hongaarse vluchtelingen liep ik rond met vragen over mijn afkomst. Helemaal nadat ik op vijftienjarige leeftijd hoorde dat mijn familie Joods was, maar dat ik daar beter over kon zwijgen. Vanwege mijn familiegeschiedenis vol trauma’s en geheimen, kwam ik klem te zitten in het heden. Maar door het schrijven van dit boek heb ik niet alleen mijn voorouders, maar ook mijzelf gevonden."
Repülj, fecském
16.Don Papi's lángos & rétes
Lángos..... deze overbekende Hongaarse snack doet menig Hongaarse mond smelten...
Don Papi's was een bekende op evenementen van LLL Events. Nu eindelijk ook op Hongarije Plaza.
behalve met lángos komt Don Papi ook met de overheerlijke Hongaarse rétes (strudl-gebak)
17.Dansgroep Ralda
Dansgroep Ralda gaf ook bij de ditie 2018 al een voorstelling op Hongarije Plaza.
Gedurende de dag- als er geen voorstelling is in de theaterzaal - zal Era CK van zich laten horen op de infomarkt: Hongaarse songs, evergreens en eigen werk, door zichzelf begeleid op piano!
19. Sporen naar Hongarije
David Nijenhuis
David Nijenhuis schrijft regelmatig in Most Magyarul! Hongarije Magazine over treinreizen in en naar Hongarije en omgeving.
Op Hongarije Plaza zal hij, voorzien van computer, uitleg geven over hoe en wat - online -te boeken als je op zoek bent naar een goede treinverbinding naar Hongarije. Ook voor allerlei andere trein- en spoorzaken kunt u bij hem terecht.
Magyarul: Ha érdekelnek a vasúti összeköttetések, ha eligazodnál a jegyek területén, akkor keressétek fel a standunkat, ahol David Nijenhuis, a Most Magyarul! Hongarije Magazine munkatársa majd útbaigazít!
20. Lángos & Kürtős kalács- Schoorsteenkoek
In 2018 vond de kürtős kalács gretig aftrek in Barneveld! Dit jaar is er ook kürtős kalács met ijs!
Daarnaast brengt de stand ook lángos!
Deze stand is buiten vóór de ingang te vinden.
NOG NIET BEVESTIGD
Hongaarse honing, met speciale aandacht voor de echte acaciahoning en aanverwante artikelen zoals mede en walnotenpasta.
Dit alles van onze imkerij in de provincie Vas, Hongarije.
www.imkerijthaagje.nl
23. Taalstudio Tina
Taalstudio Tina in Limburg biedt een breed scala aan Hongaarse, Nederlandse en Duitse Taaltrainingen op alle niveaus voor volwassenen en kinderen. De lessen zijn een echte beleving en geven geen stress, afgestemd op je niveau, praktijkgericht en doelgericht. In kleine groepen of individueel, persoonlijk of via Skype.
24. Avalon
NOG NIET BEVESTIGD
Nevelési tanácsadás
Avalon is een Pedagogisch Advies Centrum, waar u terecht kunt met alle hulpverlening-, school- en opvoedinggerelateerde vragen.
Anita Pigler kan gericht adviseren over het schoolsysteem, passend onderwijs en ISK mogelijkheden.
Ook begeleidt zij (ISK) leerlingen bij het leren van Nederlands en bij andere schoolse problematieken.
25. Thuis in Hongarije
NOG NIET BEVESTIGD
Thuis in Hongarije biedt taallessen in Meppel en via Skype, privé of in kleine groepen.
Daarnaast bieden wij nuttige informatie over Hongarije voor wie gaat emigreren en praktische hulp bij het regelen van allerlei zaken in Hongarije.
26. xxx
27. A&A Fitvoeding
NOG NIET BEVESTIGD
Webshop A&A Fitvoeding biedt u alles wat u nodig heeft voor een gezond dieet. Ons bedrijf houdt zich bezig met de distributie van koolhydraatarme, glutenvrije, paleo-, veganistische en verschillende producten voor voedselallergie en intolerantie: Dia wellness, Szafi free en Reform en hoogwaardige pasta.
Magyarul:
A&A fit-voeding webshopban Dia wellness, Szafi free- és Reform, Ofoldeaki Durum – és magas zöldségtartalmú egyedi tészták találhatóak meg. Minden ami az egészséges táplálkozáshoz szükséges.
Cégünk a szénhidrát-csökkentett, gluténmentes, paleo-, vegán ill.
hozzáadott cukor nelkuli diétákkal rendelkezők számára készített
termékek forgalmazásával foglalkozik, valamint a különböző
élelmiszer-allergiával- es intoleranciával rendelkezők számára is.
28. Hollandiai Magyarok Gyülekezete
Hongaarse Pinkstergemeente in Rotterdam
Találkozz velünk a Hongarije Plazán, és ismerj meg minket! Beszélgessünk egy igazán tartalmasat az életről, a kereszténységről és Istenről. Gyere, és tedd fel a legrázósabb kérdéseidet!
Vár rád egy magyar nyelvű felnőtt- és/vagy gyermekbiblia is a standunknál, amivel örömmel ajándékozunk meg Téged!
29. Pantomas
NOG NIET BEVESTIGD
Luchthaventransfers naar Eindhoven, Schiphol, Brussel, Dortmund, verhuizingen, personenvervoer, autoverhuur.
Tevens individuele en groepsrondreizen, stadsbezichtingen en rondleidingen (in Nederland)
Magyarul:
Reptéri transferszolgátatás: Eindhoven, Amsterdam, Brüsszel, Dortmund,
Költöztetés, személyszállítás
Autó bérlés.
Egyéni és csoportos, turaszervezés, városnézés, idegenvezetés
30. xxx
NOG NIET BEVESTIGD
Több mint 50 országban elérhető Minőség, Tradíció és Hatékonyság!
Egyedülálló komplex Magyar termékcsalád ami megoldást kínál a testi és lelki harmónia megőrzésében és javításában.
A termékek ötvözik a magyar kutatók modern fejlesztéseit és az ősi, népi gyógyászatból kinyert tudást.
A termékek fő alkotó eleme a Magyarországon bányászott Huminsav ami kb 80 féle szerves ásványi anyagot és nyomelemeket tartalmaz.
NOG NIET BEVESTIGD
Goede en inspirerende tweedehands boeken over Hongarije, ook Hongaarstalig en vertaald uit het Hongaars. Klik op deze link voor een volledig overzicht van verkrijgbare titels: vertalingen uit het Hongaars en boeken over Hongarije of Hongarije-gerelateerde onderwerpen.
De Stichting Gastouders Hongarije verzorgt voor in Hongaarse kindertehuizen verblijvende kinderen vakanties in Nederland bij gastgezinnen.
www.hungariahuizen.nl
Verhuur van vakantiehuizen in Hongarije.
Onder voorbehoud: Karin de Ruijter geeft ook een lezing over minder bekende, maar zeer zeker bijzondere en leuke plekjes in Hongarije.
Zie de rubriek lezingen
34. Bíró Tünde tanár, coach, tréner
NOG NIET BEVESTIGD
Bíró Tünde vagyok, tanár, coach, tréner. Magyarországon, és online tanácsadás során szerte a világban élő ügyfeleimmel tartom a kapcsolatot. Szeretnék Hollandiában is bemutatkozni az ott élő magyar anyanyelvű közösségnek. Szeretnék sok jó emberrel, sok jó kapcsolatra és élményre szert tenni a Hongarije Plaza rendezvényen. Megtalálni egymást azokkal, akiknek támogatást adhatok az életük nehéz helyzeteiben, megoldandó problémáiban, felépítendő céljaikban.
35 Hongaarse Ambassade
Tekst volgt
Personeelsbemiddeling en uitzendbureau. Sponsor Covebo verleent medewerking op het kinderplein door middel van een springkussen/luchtkasteel voor kinderen.
37. Fietsen en wandelen in Hongarije
Angelie Witjes en Pieter Biezenaar hebben de afgelopen jaren tal van onderhoudende verhalen gepubliceerd in Most Magyarul! Hongarije Magazine over fietsen in Hongarije: Fietsen langs de Donau, Fietsen langs de Dráva, Fietsen langs de grenzen en Fietsen over de poesta. Met hun aanstekelijke verhalen laten zij zien hoe leuk het kan zijn met weinig eisen over het Hongaarse platteland te fietsen en te wandelen en hoe juist het contact met de gastvrije plaatselijke bevolking zo'n fietsreis waardevol maakt. Ook gaven zij met veel succes een tweetal lezingen tijdens de Fiets- en Wandelbeurs 2017, op Hongarije Plaza 2018 en ook nu weer op Hongarije Plaza 04-04-2020.
De laatste jaren hebben zij ook wat vaker de fiets op de camping laten staan en zijn zij te voet de omgeving gaan verkennen.
In hun stand zullen zij hun artikelen laten zien, informatie geven en ook tal van gratis promotiematerialen aanbieden, maar ook diverse wandel- en fietskaarten verkopen.
In hun lezing Gewoon Hongarije laten zij een aantal rustige, stille, unieke, maar 'gewone' plekjes zien in Hongarije waar zij tijdens hun reizen allerlei kleine avonturen hebben beleefd en met allerlei gewone Hongaren in contact zijn gekomen.
